½q¨l , »Z¥Ì¸¦·N±l¥@¶®Äåªá»«À]

»Z¥Ì¬O½q¨l¥j¥N¤ý´Âªº­º³£¡A¦ò±Ð³Ì°¶¤jªº¤T­Ó¬ö©À¸s¶ð¤¤ªº¤@­Ó¡C¨ä¥¦¨â­Ó¬O ¬Z®H¹ëªº§d­ô¸](Angkor wat) ©M¦L«×¥§¦è¨Èªºªiù¤Ú¤j(Borobadur).

To English To Japanese
«È©Ð
¡@
«È©Ð ¨C¤@­Ó«È©Ð¥H½q¨l­·®æ­×¹¢
¥]¿ì®È´å
¡@
¥]¿ì®È´å »Z¥Ì¸¦·N±l¥@¶®Äåªá»«À]´£¨Ñ¥]¿ì®È´å¡A¥]¬A¥]¿ìµ²±B»ö¦¡¡C
¯²ª÷©M­q©Ð
¡@
¯²ª÷©M­q©Ð ¬°©Ð¶¡¯²ª÷©M¥i±o¨ìªº©Ð¶¡¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C
¸¦·N±l¥@¶®·s»D
¡@
¸¦·N±l¥@¶®·s»D ½q¨l¸¦·N±l¥@¶®»«À]ªº³Ì·sªñªº®ø®§¡C
¬ö©À§ª«ªö¶°
¡@
¬ö©À§ª«ªö¶° ¸¦·N±l¥@¶®¯]Ä_©±ªº¯S¦â¬O¿ï¾Ü³Ì¦nªºÄ_¥Û©M³ÌÀuµ¥¤âÃÀ§@«~
±À®³Àø¾i
¡@
±À®³Àø¾i ¦³ÃöSPA©M«ö¼¯Àø¾i
»««Èµû»y
¡@
­¹À\
­¹À\
¡@
­¹À\ ¥@¬É²Ä¤@¬yªº¨È¬w¡B¦è¤è°ê®a¡B¤é¥»©M½q¨l¬ü¨ý­¹ª«§¡¥iÀò±o
»Z¥Ì¨Æ¥ó¤é¾ú
¡@
»Z¥Ì¨Æ¥ó¤é¾ú ´£¨Ñ¦³Ãö»Z¥Ì¦ò¶ð²±·|©M¨ä¥¦¨Æ¥ó
»«À]¦a¹Ï
¡@
»«À]¦a¹Ï ½Ð¦b¦¹¥dÜÖ¤@Án¬°»«À]¦a¹Ï
±qÁ`¸g²z
¡@
±qÁ`¸g²z ©Ò¦³ªº§Ú­ÌªºÂ¾­ûÅwªï±z¨ì»Z¥Ì¸¦·N±l¥@¶®Äåªá»«À]
®È¦æ±¡³ø
¡@
®È¦æ±¡³ø »Z¥Ì®È¦æ«H®§
³q°T½u¸ô
¡@
³q°T½u¸ô ½q¨l¯è½u©M®È¦æ¦aÂI«H®§
³]³Æ©MªA°È
¡@
³]³Æ©MªA°È »Z¥ÌÆ[¥ú«H®§¦bªù©Ð¥i±o¨ì
Ápµ¸§Ú­Ì
¡@
Ápµ¸§Ú­Ì Ápµ¸½q¨l»Z¥Ì¸¦·N±l¥@¶®Äåªá»«À]ªº¸Ô±¡²Ó¸`

»Z¥Ì¸¦·N±l¥@¶®Äåªá»«À]¬O¦b30¦~«e¥Ñ½q¨l¬F©²«Ø¥ßªº¡A¦o¦ì¤_¥ì©Ô¥Ë©³¦¿¤§©¤¡C¦b 1995¦~¡A»«À]¤§©Ò¦³Åv©MºÞ²zÅv¥Ñ¤é¥»Äåªá¶°¹Î±µºÞ¡C¸¦·N±l¥@¶®±q¨º®É¥H¨Ó¹ï¥j¦Ñ«Ø¿vª«¶i¦æ¾ã­×½·s¡A¤É¯Å¡AÂX±i©M¦ù®i¡C

¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@

»Z¥Ì¸¦·N±l¥@¶®Äåªá»«À]¬O´²º©¦a¦ù®i¤_24­^¯aªº¦ÛµM¬ü¤Æªºªá¶é¤¤¡A¥H¶}ªáªº´Óª«©M¼ö±a¾ð¤ì¬°¯S¦â¡C³o¨Çªá¤ì¤w¦h¦~¦¨ªø¤_³oªá¶é¤¤¡C»«À]¤§«Ø¿v¾Ç¬O­±¦VµÛËSËS¦a¬yµÛ¦¿Ãä¥H¦è¤è°ê®aªº«Ø¿vÃÀ³N©w¦ì¡A¥H½q¨l­·®æ¡A¥Î¬c¤ì©M·í¦a¥Í²£ªº¥ÛÀY©M»Z¥Ì¿j¡C

¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸¦·N±l¥@¶®³Q¬Ý§@¬O»Z¥Ì³Ì°ª¯Åªº¡A³Ì¦­ªº»«À]¡A°£¤F¦³§l¤Þ¤Oªº¸Ë³Æª×«Ç©M®M©Ð¤§¥~¡A¥¦ÁÙ´£¨Ñ¥@¬É¤ô¥­ªº­¹À\©M¨ä¥¦®T¼Ö³]¬I¡C¨Ò¦p¡R±À®³Àø¾i¡A³Ì¤jªºÅS¤Ñ´åªa¦À©M¤Ó¶§¥­»O¡C

¡@ ¡@

¸¦·N±l¥@¶®¬O¦³µ¦²¤¦a³]¸m¤_±q¨}¦t­¸¾÷³õ¶}¨®´X¤ÀÄÁ´N¯à¨ì¹Fªº¦a¤è¡C¤]³]¸m¤_¶È¶È¦N¦Ñªº»Z¥Ì«°À𤧥~ªº¦a¤è¡C¸¦·N±l¥@¶®¬O¤@­ÓªQ¦¢¥ð¾i¡AÅw¼Ö©Mµo²{½q¨l¥j¦Ñ¾ú¥vªº°ò¦a¡C

¡@

¦b»Z¥Ì¸¦·N±l¥@¶®Äåªá»«À]Á|¦æªºÅãÅS©M¥­¬ö©À¸O©M¤é¥»¯ù·|»ö¦¡(¸Ô±¡²Ó¸`½Ð¬Ý¸¦·N±l¥@¶®·s»D)

¡@

©2004 EXE-Sakura International Ltd.
Best viewed in Internet Explorer 4.0, Netscape 6.0 and above at 800 x 600 resolution.